-
1 revivre
revivre [ʀ(ə)vivʀ]➭ TABLE 461. intransitive verba. ( = être ressuscité) to live againb. ( = être revigoré) to come alive againc. faire revivre [+ mode, époque, usage] to revive2. transitive verb[+ passé, période] to relive* * *ʀ(ə)vivʀ
1.
1) ( se remémorer) to go over, to relive [événement, passé]2) ( connaître à nouveau) to live through [something] again [guerre]
2.
verbe intransitif1) ( être ragaillardi) to come alive again2) ( être soulagé) to be able to breathe again3) ( renaître) [idée, tradition] to be reborn ou revivedfaire revivre — to revive [tradition]
4) ( être ressuscité) to live again (dans, à travers in)faire revivre — fig to bring [something] back to life [événement]
* * *ʀ(ə)vivʀ1. vi1) [personne] to come alive again2) [traditions] to be revivedfaire revivre [mode, institution, usage] — to bring back to life
2. vt[épreuve, moment] to relive* * *revivre verb table: vivreA vtr1 ( se remémorer) to go over, relive [événement, passé]; faire revivre qch à qn to bring back memories of sth to sb;2 ( connaître à nouveau) to live through [sth] again [époque].B vi1 ( être ragaillardi) to come alive again; je me sens revivre I have come alive again; l'air frais m'a fait revivre the fresh air (has) revived me;2 ( être soulagé) to be able to breathe again; après l'examen de ce matin, je revis! I can breathe again after this morning's exam!;3 ( renaître) [idée, tradition, mode, institution] to be reborn ou revived; faire revivre to revive [tradition, mode];4 ( être ressuscité) to live again (dans, à travers in); elle voit son père revivre dans ses enfants she sees her father again in her children; fig faire revivre to bring [sth] back to life [époque, événement].[rəvivr] verbe intransitif1. [renaître] to come alive (again)les examens sont terminés, je revis! the exams are over, I can breathe again ou what a weight off my mind!quel calme, je me sens revivre! how quiet it is around here, I feel like a new person!2. [nature, campagne] to come alive again3. [personne ou animal mort] to come back to life4. [redevenir actuel]faire revivre quelque chose: faire revivre la tradition to restore ou to revive tradition————————[rəvivr] verbe transitif2. [vivre à nouveau] to relive
См. также в других словарях:
Relive Dali — (Старый город Дали,Китай) Категория отеля: Адрес: A02 4, Shanshuijian Villa, National R … Каталог отелей
Relive — (Лицзян,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lijiang Ancient Town Lakefront Inte … Каталог отелей
Relive — Re*live (r? l?v ), v. i. To live again; to revive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Relive — Re*live , v. t. To recall to life; to revive. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
relive — index recall (remember), recollect, remember Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relive — 1540s, to come to life again (also to restore to life again ), from RE (Cf. re ) back, again + LIVE (Cf. live) (v.). Meaning to experience over again is attested from c.1711. Related: Relived; reliving … Etymology dictionary
relive — ► VERB ▪ live through (an experience or feeling) again in one s imagination … English terms dictionary
relive — [rē liv′] vt. relived, reliving to experience again (a past event) as in the imagination … English World dictionary
relive — UK [riːˈlɪv] / US [ˌrɪˈlɪv] verb [transitive] Word forms relive : present tense I/you/we/they relive he/she/it relives present participle reliving past tense relived past participle relived to remember an experience so clearly that you seem to be … English dictionary
relive — verb To experience again, as a memory that seems to be occurring at the time. I relive that horrible accident every night and wake screaming, just as I screamed when it happened … Wiktionary
relive — verb Relive is used with these nouns as the object: ↑experience, ↑memory, ↑moment, ↑nightmare, ↑pain, ↑past, ↑youth … Collocations dictionary